Collect and hand off feature requests

When a user wants to submit a feature request, we currently require a human handoff so that these are recorded.

Ideally, the AI Agent could gather use-case and context from the user and filter that information into another system (e.g. Productboard) to avoid the need for human handoff.

As a stopgap, pushing these into a spreadsheet for later import into the product team’s system might be sufficient.